Архив рубрики: Առակներ

Ավագ դպրոցի թարգմանական ջոկատը Հյուսիսում

Հունիսի 2-ին Հյուսիսային դպրոց էր այցելել Ավագ դպրոցի շրջիկ թարգմանական ջոկատը: Իրենց կրտսեր ընկերների` Հյուսիսի 5-րդ ջոկատի սովորողների հետ միասին նրանք թարգմանեցին Լև Տոլստոյի առակները: Առակների թարգմանությունը`«Առականի»-ում: Реклама

Рубрика: Սովորողների ճամբար, Առակներ | Оставить комментарий

Ամանորյա առակ երջանկության մասին

Ռադիոթատրոն Ներկայացնում են Գեղարվեստի դպրոցի 4-րդ դասարանցիները:  

Рубрика: 4-րդ դասարանի ուսումնական փաթեթ, Ռադիո, Առակներ | Оставить комментарий

Ավ. Իսահակյան. Այդ ոչինչը ես եմ

Քաղաքապետ իշխանը շրջում էր քաղաքում: Մարդիկ ոտքի էին կանգնում, կպչում պատերին, խոնարհ գլուխ տալիս: Փողոցի մի անկյունում` պատի ստվերում, ցնցոտիների մեջ պառկած էր մի աղքատ դերվիշ:

Рубрика: 5-րդ դասարանի ուսումնական փաթեթ, Առակներ | Метки: | Оставить комментарий

Վիլյամ Սարոյան «Սրամիտ երիտասարդը»

Արամ քեռիս շատ էր սիրում պատմել թագավորի և երիտասարդի պատմությունը: Թագավորը հակված էր անհեթեթ ու ծիծաղալի մտքերի, իսկ նրա երիտասարդ խորհրդականն ավելի ողջամիտ ու խելացի էր, քան թագավորն ու նրա բոլոր նախնիները միասին վերցրած:

Рубрика: Առակներ | Метки: | Оставить комментарий

Վիլյամ Սարոյան «Երկու արաբների պատմությունը»

Փառասիրությամբ ու երազանքներով տարածված մարդկանց բթամտությունը ցուցադրելու համար քեռիս պատմում էր նաև երկու արաբների պատմությունը, որոնցից մեկը խելացի էր, իսկ մյուսը՝ հիմար, և նրանք սար էին գնացել արջ որսալու: Իմ խփած արջի մորթին արդեն ծախել եմ, – ասում է հիմարը: … Читать далее

Рубрика: Առակներ | Метки: | Оставить комментарий

Վիլյամ Սարոյան. Վիրավոր առյուծն ու կրիան

Մեծ հավակնություններ ունեցող փոքր մարդկանց իրենց արժանի տեղը ցույց տալու համար նա մեկ այլ պատմություն էր պատմում որսորդի գնդակից վիրավորված առյուծի մասին, որ ցավից ոռնում էր և մահվան դուռն էր հասել: Առյուծին է մոտենում փոքրիկ, դանդաղաշարժ կրիան և հարցնում. — … Читать далее

Рубрика: Առակներ | Метки: | Оставить комментарий

Վիլյամ Սարոյան «Նապաստակն ու առյուծը»

Երեկոյան, քնից արթնանալով, առյուծն սկսում է մռնչալ՝ արթնացնելով անտառի հեռու ծայրերում քնած կենդանիներին: Արթնանում է նաև մի նապաստակ, որ տեսնելով մյուս կենդանիներին փախչելիս ու թաքնվելիս, ասում է. 

Рубрика: 4-րդ դասարանի ուսումնական փաթեթ, 5-րդ դասարանի ուսումնական փաթեթ, Առակներ | Метки: | Оставить комментарий